кад си ми - Prevod Na Češki

Prevod od "кад си ми" do Češki

Prevodi:

když jsi mi

Кад си ми задњи пут извукао столицу, или ми рекао да сам лепа?

Kdys mi naposled přisunul židli nebo mi řek, že jsem krásná?

Кад си ми намеравала рећи да излазиш са Чипом?

Kdy jsi mi chtěla říct, že chodíš s Chipem?

И кад си ми рекао да "дере-лижем" своја јаја... то је стварно болело.

A když jsi mi řekl, abych si derelízal kulky, tak to mě vážně ranilo.

Подсећам те да запамтиш време кад си ми дошао са ножем.

Vzpomeň na to, když si na mě naposled vytáh nůž...

Кад си ми мислио то рећи?

Kdy jsi mi to chtěl říct?

Погрешно сам протумачио значење, кад си ми је вратила.

Nepochopil jsem tvé pohnutky, proč jsi ho vrátila.

Имаш тај израз старијег брата на лицу, као кад си ми рекао да је штене које сам нашао заправо пацов.

Máš ten výraz staršího bratra, jako tenkrát, když jsi mi musel říct, že to štěně, které jsem přinesl domů, je ve skutečnosti krysa.

Онда кад си ми дао крв да постанем велики зао вампир.

Přesně tak. Přesně tehdy, kdy jsi do mě nalil krev, abych se ze mě stal velký a zlý upír.

Сећаш се кад си ми рекао да си ухватио лососа од 20 кг, и да ће ти вероватно требати годину дана да га поједеш?

Vzpomínáš, jak jsi mi říkal, že jsi ulovil osmnáctikilovýho lososa, kterýho nejspíš budeš jíst celej rok?

Где си онда био кад си ми требао?

A kde jsi teda byl, když jsem tě potřebovala?

Признајем, кад си ми рекла да си трудна, био сам тотално престрављен.

Když jsi mi řekla, že jsi těhotná, musím přiznat, byl jsem posranej strachy.

Оставио си ме баш кад си ми требао, пријатељу.

Vykašlal ses na mě ve chvíli, kdy jsem tě potřeboval, kamaráde.

Кад си ми рекао да си решио проблем у подруму, поверовала сам ти на реч.

Takže když jsi mi řekl, že jsi vyřešil problém ve sklepě, vzala jsem tě... za... slovo.

Покварењаче један, кад си ми мислио рећи за ово?

Ty křivej zkurvysynu. Kdy jsi mi to chtěl říct?

Кад си ми рекао да не бринем о грешци коју је направио, да ли...

Takže když jsi mi říkal, abych neměla starosti, - to jsi jen... - Myslel jsem to vážně.

Хоћу да знам куда идеш кад си ми стално говоре Ти си тамо!

Chci vědět, kam chodíš, když mi stále říkáš, že tam jezdíš!

Увек мислим на секс кад си ми близу.

Vždycky myslím na sex, když ji poblíž. Přestaň.

Френк, желим да знаш да кад си ми рекао да правила не важе за мене то ми је било од помоћи.

Franku, chci, abys věděl, že když jsi mi řekl, že pro mě pravidla neplatí, tak mi to opravdu pomohlo.

Сећаш се кад си ми причала о оном месту?

Vzpomínáš, jak jsi mluvila o tom místě?

Зар то није оно што смо радили, ти и ја, кад си ми држао нож на грлу?

Neni to to, o co jsme se snažili, ty a já, když jsi držel nůž na mým krku?

0.28896117210388s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?